Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans (af-ZA)
3.1% 0.9% 0.0% 6 0 Translate
Azerbaijani (az-AZ)
55.7% 44.9% 0.0% 114 0 Translate
Bulgarian (bg-BG)
69.1% 56.2% 0.1% 75 0 Translate
Chinese (Simplified)
42.8% 31.1% 0.0% 46 0 Translate
Chinese (Traditional)
46.1% 31.9% 0.0% 44 0 Translate
Croatian (hr-HR)
14.3% 2.1% 0.0% 5 0 Translate
Czech (cs-CZ)
96.3% 94.5% 0.0% 60 0 Translate
Danish (da-DK)
87.0% 77.4% 0.1% 101 0 Translate
Dutch (nl-NL)
94.0% 92.5% 0.1% 106 0 Translate
English (United Kingdom) source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian (et-EE)
60.0% 20.9% 0.1% 43 0 Translate
Finnish (fi-FI)
33.4% 14.9% 0.0% 25 0 Translate
French (fr-FR)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German (de-DE)
100.0% 100.0% 0.0% 100 5 Translate
Greek (Greece)
99.3% 98.9% 0.0% 122 0 Translate
Hungarian (hu-HU)
46.1% 14.1% 0.1% 38 0 Translate
Italian (it-IT)
66.1% 50.8% 0.0% 92 0 Translate
Japanese (ja-JP)
86.4% 69.2% 0.1% 115 0 Translate
Lithuanian (lt-LT)
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Macedonian (F.Y.R.O.M.)
4.8% 2.4% 0.0% 5 0 Translate
nl_BE (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb-NO)
96.1% 93.2% 0.1% 118 0 Translate
Persian (fa-IR)
52.6% 41.3% 0.0% 43 0 Translate
Polish (pl-PL)
94.4% 92.5% 0.1% 135 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Portuguese (Portugal)
66.7% 47.5% 0.0% 88 0 Translate
pt_BR (generated)
99.3% 98.9% 0.0% 5 0 Translate
Romanian (ro-RO)
94.5% 93.0% 0.1% 93 0 Translate
Russian (ru-RU)
99.3% 98.9% 0.0% 6 0 Translate
Slovak (sk-SK)
55.7% 44.9% 0.0% 32 0 Translate
Spanish (Spain)
99.9% 99.9% 0.0% 24 0 Translate
Swedish (Sweden)
100.0% 100.0% 0.0% 17 0 Translate
Thai (th-TH)
20.7% 4.1% 0.0% 18 0 Translate
Turkish (tr-TR)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian (uk-UA)
53.2% 41.8% 0.0% 24 0 Translate
vls (generated)
4.8% 1.1% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.akeebabackup.com/products/akeeba-backup.html
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GNU GPL v3
Number of strings 41580
Number of words 543816
Number of languages 36
Number of source strings 1155
Number of source words 15106
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
2 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Sorunu çözemezseniz <a href="%s">destek forumunasistemine</a> başvurabilirsiniz. ForumDestek sistemindan desteken yanıt alabilmek için etkin bir aboneliğinizin bulunması gerektiğini unutmayın. Akeeba Backup Professional bileşeni, sitenize, web tasarımcınız gibi üçüncü bir kişi tarafından kurulmuş ise, destek için AkeebaBackup.com sitesine başvurmak yerine, sitenize bu bileşeni kuran kişiyle görüşerek, sorununuzu çözmesi için yardım isteyin.
2 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Uzak bir siteye geri yükleme yapıyorsanız başka bir düğmeye <em>tıklamayın</em>. Bunun yerine geri yükleme betiğinin İnternet adresine gidin <tt>http://<var>www.sitenizwebsitem.com</var>/installation/index.php</tt>. Geri yükleme tamamlandığında geri yükleme betiğinin son sayfasındaki "Kurulum klasörünü kaldır" seçeneğine tıklayın ya da bu seçeneği göremezseniz istediğiniz bir FTP istemcisi ile bağlanarak sitenizdeki <tt>installation</tt> klasörünü kaldırın.
2 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Şimdi Akeeba Backup yükleyiKurucisiniusunu (ABI) çalıştırmalısınız. <em>Bu pencereyi kapatmayın!</em>. Geri yükleme işlemi tamamlandığında ABI penceresini kapatın ve aşağıdaki Geri Yüklemeyi Tamamla düğmesine tıklayarak <tt>installation</tt> klasörünü kaldırın. Bundan sonra geri yüklenmiş sitenizi kullanmaya başlayabilirsiniz.
2 days ago Kaya Zeren Committed changes Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
2 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Şimdi Akeeba Backup yükleyicisini (ABI) çalıştırmalısınız. <em>Bu pencereyi kapatmayın!</em>. Geri yükleme işlemi tamamlandığında ABI penceresini kapatın ve aşağıdaki Geri Yüklemeyi BitirTamamla düğmesine tıklayarak <tt>kuruluminstallation</tt> klasörünü kaldırın. Bundan sonra geri yüklenmiş sitenizi kullanmaya başlayabilirsiniz.
3 days ago None Committed changes Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
3 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Öny Yüzden Yedekleme Özelliği
3 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
<em>%s</em> yazarken, sunucunuzun PHP <strong>Komut Satırı (CLI)</strong> çalışan dosyasını gerçek yolu ile birlikte belirtmeyi ve PHP komut satırı çalışan dosyasını kullanmanız gerektiğini unutmayın. PHP CGI (Ortak Geçit Arayüzü) çalışan dosyası bizim CRON betiklerimizle <em>çalışmaz</em>. Bunun ne anlama geldiğinden emin değilseniz, hizmet sağlayıcınız ile görüşün. Bu bilgiyi yalnız oradan alabilirsiniz.
3 days ago Kaya Zeren Translation changed Akeeba Backup and Akeeba Solo/Component Backend - Turkish (tr-TR)
Bu seçenek etkinleştirildiğinde (varsayılan) ve yedekleme adımı belirtilen en kısa işleme süresinden daha kısa sürede tamamlandığında, Akeeba Backup sunucuyu bekleterek süreyi tamamlar. Bu durum, yedekleme işleminin ayarları çok kısıtlayıcı şekilde yapılmış bazı sunucular üzerinde durdurulmasına yol açar. Bu seçenek işaretlendiğinde bu sorunu çözmek için, bekleme aralığı web tarayıcı tarafından belirlenir. ÖNEMLİ: Bu yöntem yalnız yönetim bölümünden yapılan yedekleme işlemleri için geçerlidir. Ön yüzden yapılan yedekleme işlemleri için JSON API (uzak) ve Komut Satırı (CLI) ile belirlenen bekleme süreleri her zaman sunucu tarafından belirlenir.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year